昔过佛堂山，曾饮月公酒。忽忽经十年，西湖重握手。更怀莲上人，邗江无恙否。同治丁卯十月薄游杭州返，新安旧友月上人出所画嘱题书此，并怀莲公也。□椒杨沂孙书。钤白文杨沂孙印。

　　月印禅师旧藏一商爵，曾手拓其形嘱海宁僧六舟画折枝数，事乱后并器失之。同治丁卯春客游入浙，六垒居士适获是爵，与月公旧藏者略同，因拓本以赠，而月公自写菊花于上以偿前失。夫佛法空色相而喜因缘，得失之数不足介怀，金石文字之缘所宜重结，世有善知识者必能领悟斯言也。荄甫漫题。钤朱文荄甫印，白文澍印。

　　咸丰壬子偕葛丈铁生家弟蓉生访月公于歙之江村，出视所藏金石文字，摩抄永日并获观玉烟堂祖本，叹为鸿宝，有小诗纪之。忽忽已十四年，事乱后图书劫灭，葛丈归道山久，家弟以京秩羁辇下，鄙人后戢影湖上，持知还之戒，月公来宝净□讲席出图嘱书，不徒今日出之感也。发弟许□记。同治丁卯。印不清晰。

　　道光壬寅癸卯间，予馆于歙之桂林僧寺，见有月公手绘慈航返棹图具潇洒出尘之致，心窃佩之。丁卯春卓锡虎林获晤于南屏山下即昔年六舟禅师主讲处也。六舟精金石，工摩勒，游新安时侨居六皆程君铜鼓斋。六皆深得其秘且与月公交最善，故所赠笔墨尤多。劫余散失殊堪扼腕。爰出六皆所遗古爵拓本并公自补菊花见示，读之深喜其气韵生动，古色斑斓，询为合辟即起六舟而视之能无有胜益之讶耶。紫袈道人吴鸿勋记于西湖知还室。钤白文吴鸿勋印。

　　遥忆曩时自拓商爵，访六道友于程氏铜鼓斋。道友喜写黄花数种，尽金石家题咏。迨藏于祗树林中，洵为永玩。庚申中经兵燹失去。丁卯岁来游虎林，幸晤铜鼓斋后人六皆于湖上，重订金石之交，六皆获六舟秘授真传，所拓爵见赠，余即补秋花三种，依稀昔日图画而优孟衣冠，恐未得形似耳。新安月印识于武林养性轩之馆舍。印文不清晰。

　　月印，清代人，僧，闽县（今福州）人，住乌石山神光寺，善墨梅，枯冷雅淡。荄甫即吴澍（1825—1872），字荄甫，一字甘伯，号石生，安徽绩溪人，咸丰九年（1859）举人，官户部郎中，工篆书，得秦汉人遗意，亦能画梅。杨沂孙（1812—1881），清代书法家，字子舆，号泳春，晚号濠叟，江苏常熟人，道光二十三年（1843）举人，官至凤阳知府，工钟鼎、石鼓、篆、隶。吴鸿勋，清，字子嘉，安徽歙县人，流寓上海，举人，工画兰竹。六舟（1791—1858），清代书画家、篆刻家，好收藏，精鉴别，阮元誉为金石僧。